Finnisch-Italienisch Übersetzung für tuomiovalta

giurisdizioneLa giurisdizione ha ora trasposto il 98,4 per cento delle direttive comunitarie nel diritto nazionale. Sen tuomiovalta on nyt saattanut 98,4 prosenttia EU:n direktiiveistä osaksi maan kansallista lainsäädäntöä. In secondo luogo, la giurisdizione della Corte europea dei diritti dell'uomo è sovranazionale. Toiseksi, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiovalta on ylikansallista. Ciò significa che, nei casi citati, in Svezia, per esempio, la giurisdizione è dello Stato svedese. Tämä tarkoittaa sitä, että tällaisissa tapauksissa, esimerkiksi Ruotsissa, tuomiovalta on Ruotsissa.

Sopimus sisältää yksityiskohtaiset määräykset lähettäjä- ja vastaanottajavaltion oikeudesta harjoittaa tuomiovaltaa joukkojen ja siviilihenkilöstön jäseniin ja näiden huollettaviin nähden. (Hallituksen esitys 19/1997

Wörterbuch